别来无恙 (잘 지냈나요) 드씨 번역

잘 지냈나요 드씨 시즌1 3화 [네가 보고싶었어.]

움_움 2024. 12. 8. 02:25

 
 
 
 

 
 

https://www.missevan.com/sound/3524206?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》第Ⅰ季•第③集_M站(猫耳FM)

广播剧《别来无恙》第Ⅰ季•第③集•我想见见你 『when I am by your side, lost in your eyes』♕@晋江文学城 北南@爱简传媒总经理 原著,声之翼文化@声之翼文化 出品 ,@猫耳FM 独家。广播剧《别来

www.missevan.com







3화 [네가 보고싶었어.]





 
[저녁 학교 근처]
 
장범심: 시험 끝나면 잠깐 쉬어야지!
 
바로 여기야!
 
시간을 갖고 먹는 게 제일 중요해.
 
구주오옌; 다른데 보다 맛있어?
 
장범심: 응. 내 친구 어머니가 하시는 곳이야!
 
내가 케이크 대접할게.
 
케이크 진짜 맛있어서 너도 한 번 맛 보면 분명 마음에 들거야!
 
...
 
장범심: 기다려.
 
내가 매장 가게 간판 디자인 좀 할게.
 
구주오옌: 이 가게 벽화도 다 네가 한 거야?
 
장범심: 응. 치난한테 생일선물로 해줬어.
 
치난이 엄청 감동받았어!
 
구주오옌: 치난?
 
장범심: 응. 내 친구.
 
학교 개학하면 내가 소개시켜줄게.
 
구주오옌: 넌 모두한테 그렇게 다정해?
 
장범심: 네가 케이크를 못 먹어봐서 그래.
 
다 됐다!
 
치난 어머니: 케이크 나왔습니다!
 
벌써 학교 개학햇니?
 
그럼 치난은 왜 다른 애들이랑 농구 하러 나간거지?
 
장범심: 이모, 당황하지 않으셔도 돼요. 새 친구랑 같이 시험치러 간거예요.
 
구주오옌, 여긴 치난의 어머니야.
 
이모가 만든 케이크는 우리 시 전체에서 제일 맛있어!
 
치난 어머니: 범심, 너도 참...
 
구주오옌; 안녕하세요, 이모님.
 
치난 어머니: 새 친구가 키가 엄청 크네!
 
어서 이모가 만든 케이크 먹어보렴. 이모가 주는 선물이야.
 
구주오옌; 감사합니다. 이모님.
 
장범심: 이모. 새 간판 디자인 여기 다 됐어요.
 
또 필요한 거 있으시면 언제든지 치난한테 말해서 저 불러주세요!
 
치난 어머니: 알았어!
 
장범심: 어서 먹어봐.
 
내가 널 위해 이난의 시그니처 케이크를 주문했어.
 
맛 없으면 룽청에서 나가.
 
구주오옌: 그럼 누가 감히 맛 없가도 말하겠어?
 
바로 나 쫒아내겠네.
 
음. 맛있네.
 
이게 여기 시그니처 케이크라고?
 
장범심: 그럴리가!
 
봐. 크림 밑에 블랑망주가 있잖아.
 
블랑망주 아래에는 아이스크림이 있고.
 
그리고 케이크 안에 그리움을 대표하는 팥도 있어.
 
윗 부분에는 쓴맛을 상징하는 초코칩도 있지?
 
구주오옌; 이 케이크, 꽤 의미가 깊네.
 
장범심: 상큼함도 시원함도 다 모여있어.
 
쓰라리고 달콤하고 그립고.
 
이 케이크 이름은 "여름의 첫사랑"이야.
 
구주오옌: 그럼 그건? 녹색....
 
몽골초원?
 
장범심: 이 케이크는 금귤, 민트, 말차, 찻잎이 있어.
 
맛은 청량하고 시원한 느낌이고 숙취 해소하거나 테내에 열을 내리는 효과가 있어.
 
구주오옌; 그래서?
 
장범심: 그래서 이름은 "꿈에서 깨다."
 
구주오옌; 여기 사장님은 이름 짓는 데 천재인 같네.
 
장범심: 안 받아?
 
구주오옌; 여보세요. 엄마.
 
설만자: 시험 끝났니?
 
구주오옌; 네. 시험 끝났어요.
 
설만자: 하루 종일 시험 쳐서 피곤해?
 
할아버지한테 전화해서 이모님한테 스프 만들어달라고 부탁했어.
 
밤에 한 잔 마시고 일찍 자렴.
 
구주오옌; 알았어요.
 
설만자: 아버지한테 이과 3반에 들어가고 싶다고 부탁한 거 얘기 들었어.
 
그 학교 교장 선생님한테 연락 했어.
 
더 좋은 반이 있는데 왜 1등급 받아놓고 그 반에.... 
 
구주오옌; 예전 학교가 더 나았어요.
 
설만자: 난---
 
구주오옌; 저 배터리 다 돼서 끊을게요.
 
장범심: 왜 그래...?
 
방금 그 분, 너희 어머니셔?
 
가족이랑 무슨 문제 있어?
 
학교랑 관련 된 거야? 심각해?
 
왜 학교 전학시킨거야?
 
괜찮아?
 
구주오옌; 짜증나.
 
계산. 
 
확인해봐.
 
장범심: 응?
 
구주오옌; 야! 너 갈거야?
 
택시기사: 학생. 여기서 차 세우는 건 곤란한데
 
먼저 차에 타는 게 어때?
 
장범심: 아.
 
'내가 잘못했겠지?'
 
'난 좀 참지. 왜 남의 사생활에 대해 물어봐서....'
 
구주오옌: '아직도 다른 사람하고 어울릴 생각을 하고.'
 
'너무 빠르잖아.'
 
...
 
진강문학성, 북남 원작.
 
소리의 날개 문화 제작.
 
오디오 드라마. "잘 지냈나요."
 
시즌1, 3화.
 
...
 
[아침, 구주오옌 집]
 
구주오옌: 할아버지, 왔어요.
 
설마오첸: 어서 와.
 
와서 아침 밥 먹으렴.
 
구주오옌; 네.
 
설마오첸: 그러고보니 지난 이틀동안 왜 그렇게 자주 개 산책 시켰어?
 
구주오옌; 아, 본드랑 놀아주려고요.
 
...솔직하게 말하면,
 
구바오옌; 할아버지, 샤오장 오빠가 말해줬는데
 
제가 피망 편식 안 하면 오빠가 그림 선물해준대요.
 
증명해주세요.
 
설마오첸: 그래. 할아버지가 증명해줄게!
 
구주오옌; 어제 장범심 만났어?
 
구바오옌; 만났어.
 
구주오옌: 어떻게 만났어?
 
구바오옌: 좋은 인연으로 만났어.
 
설마오첸: 샤오장은 최근에 보조로 일하고 있어.
 
매일 아침 일찍 나가서 밤 늦게까지 화실에 틀어박혀있어.
 
어제 아침에 바오옌 데리고 낚시하러 가려다가 만났어.
 
너 그 애 찾는 거야?
 
구주오옌: 아니요! 전 단지....
 
'그냥 매일 집 앞에서 개를 산책 시키는 거 뿐인데.'
 
'난 그림자도 못 봤는데 설마.....'
 
'화가 나서 일부러 나 피하는 건가?'
 
설마오첸: 주오옌? 주오옌?
 
구주오옌: 아, 괜찮아요 할아버지.
 
제가 반 배정 됐잖아요.
 
그냥 선생님은 어떤 분인지 물어보려고요.
 
설마오첸: 아, 그럼 그 애한테 전화해서 화실로 가봐.
 
 아마 그 애 집에 갈 시간도 없을 거야.
 
구주오옌; 확실하진 않아요.
 
본드, 육포 먹을래?
 
...
 
장범심: 응? 본드?
 
왜 또 여기 묶여있어?
 
이건... 육포잖아.
 
내가 먼저 찾아오라고 여기 두고 간 거 맞지?
 
육포 먹고 싶어?
 
어서 와 본드. 나랑 같이 집에 들어가자.
 
...
 
장범심: 본드, 맛있어?
 
구주오옌: 장범심.
 
장범심: 쉿. 본드 소리내면 안 돼.
 
구주오옌: 장범심.
 
장범심: 갈게.
 
무슨 일이야?
 
구주오옌: 개 찾고 있어.
 
장범심: 개 우리 집에 없어.
 
구주오옌: 너도 찾았어.
 
장범심: 왜 날 찾아?
 
구주오옌: 보여줄게 있어서.
 
 장범심: 너 학생증 나왔어?
 
이과 3반! 진짜 이과 3반이네!
 
구주오옌: 그날 미안했어.
 
장범심: 내가 눈치가 없었어.
 
구주오옌; 그럼 같은 반 친구 장범심. 앞으로 잘 부탁해.
 
장범심: 응!
 
구주오옌: 땀은 왜 이렇게 많이 흘려?
 
장범심: 네가 나랑 맞서자고 할까봐....
 
조금 긴장했어.
 
아, 우리 집에서 육포 먹고 있었어.
 
구주오옌: 너 충성심이 너무 약한 거 아니야?
 
먹을 거 준다고 아무나 따라가고.
 
장범심: 다행히 오늘 화실 에어컨이 고장나서 일찍 돌아왔어.
 
아니었으면 문 앞에서 나 올 때까지 얼마나 기다렸을지 몰라.
 
구주오옌: 자구 그러진 않았고,
 
나가서 네가 돌아왔는지 확인해보려고 한거야....
 
장범심: 응? 뭐라고?
 
구주오옌: 아, 아니야.
 
장범심: 거기 서 있지 말고 들어와. 어서.
 
구주오옌: 넌 쉰다면서 화구도 방에 안 넣어두고
 
그냥 거실에서 티비 보고 있었어?
 
나 올 때까지 기다린 거야?
 
장범심: 아니.
 
내가 티비 보고 있었는데 네가 우연히 찾아온거야.
 
구주오옌: 아. 그럼 내가 빨리 찾아왔네?
 
장범심: 뭐가 빨라?
 
네가 여기 오기 전 까지 난 티비 시리즈 두 편이나 봤었다고....
 
구주오옌; 나 안 기다렸다며?
 
장범심: 흥.
 
구주오옌: 사실 지난 며칠동안 서너 번 널 찾아갔었어.
 
장범심: 사실 나도 폰을 자주 확인했었어......
 
그런데 넌 아무런 연락도 안 하고.
 
구주오옌: 얼굴 맞대고 말하고 싶으니까.
 
...며칠 못 보니까 보고싶었어.
 
장범심: 응?
 
아, 나가서 아이스크림 사올게.
 
구주오옌: 난---
 
장범심: 엄마, 북쪽 지방 사람들은 모두 다 큰 사내라며.
 
그런데 구주오옌은 왜 시큼한 거야?
 
...
 
장범심: 내가 가서 불 켜줄게.
 
구주오옌: 스위치 어디 있어? 내가 갈게.
 
장범심: 됐어. 여기 있어.
 
줄 잡아당기면 불 켜질거야.
 
오늘 바람이 나한테 무슨 원한이라도 품은거야?
 
뭐해?
 
구주오옌: 밧줄이 묶여있잖아.
 
네 키가 작다고 아무도 널 비웃지 않아.
 
구바오옌: 오빠!
 
구주오옌: 야, 너---
 
구바오옌: 할아버지가 저녁 먹으러 집에 오라고 불렀어.
 
구주오옌: 알았어.
 
구주오옌: 내 다리가 결승선이야? 할일 없이 뛰니까 부딪치잖아.
 
구바오옌: 그럼 내 키가 더 크면 오빠 머리 때려도 돼?
 
구주오옌; 꿈은 괜찮네. 성장만 한다면.
 
구바오옌: 흥.
 
샤오장 오빠. 나 오늘 새 학교 구경하러 갔어.
 
장범심: 어느 학교?
 
구바오옌: 국제초등학교.
 
교복이 예쁘고 보기에도 좋아.
 
면접 볼 때 원어민 선생님 머리가 곱슬곱슬했어 .
 
나도 그렇게 하고 싶어.
 
장범심: 나도 내일 오후에 미용실 가야하는데.
 
같이 가자!
 
구바오옌: 오빠, 오빠도 머리 파마할거야?
 
장범심: 아, 오빠는 곧 무자비하게 머리가 펴질거야.
 
넌 동생이랑 같이 갈거야?
 
구주오옌: 동생은 파마하고 넌 매직하러 가는데 난 왜 가?
 
...
 
[오후 미용실]
 
구바오옌: 아, 오빠. 여기 미용도 해주나봐.
 
해볼까?
 
구주오옌: 그래.
 
하지만 어린이가 미용 받으면 죽을 수도 있어.
 
구바오옌; 아? 그럼 안 할래.
 
장범심: 왜 애를 겁 줘?
 
바오옌, 뭐가 하고 싶은데?
 
구바오옌: 아, 이거 원어민 선생님 곱슬 머리랑 비슷해!
 
하지만 원어민 선생님 머리는 길지 않아.
 
장범심: 네 머리도 그렇게 길진 않아.
 
구바오옌; 그럼 이걸로 할래!
 
샤오잔 오빠, 곱슬 머리 진짜 예뻐.
 
그런데 펴진다니 아쉬워.
 
구주오옌: '아쉽긴 하네.'
 
장범심: 학교에서 시켜서 어쩔 수 없어.
 
왜 나 찍어?
 
구주오옌: 누가 널 찍었대? 셀카 찍는거야.
 
장범심: 너 셀카도 찍어?
 
직원: 두 분 이제 오시면 돼요.
 
장범심: 자, 바오옌. 우리 가자.
 
구바오옌; 좋아!
 
 장 씨: 친구, 친구 두 분을 위해 저기 잡지 좀 줄 수 있니?
 
구주오옌; 아, 여기.
 
장 씨: 아, 고맙다.
 
구주오옌: 네?
 
장 씨: 반은 네가 갖고 있어.
 
아내가 머리 할 때까지 기다린 경험이 있어서.
 
두세 시간 동안은 못 볼거야.
 
어느정도 심심풀이정돈 해야지.
 
구주오옌: 아... 감사합니다.
 
구주오옌: '저렇게 잘 자는데 무슨 심심풀이가 필요해?'
 
...
 
구바오옌: 오빠! 오빠, 나 끝났어!
 
구주오옌; 응? 파마했어?
 
너 벌써 초등 6학년 된 줄 알았어.
 
구바오옌: 오빠는 보는 눈도 없어?
 
장범심: 나 괜찮아?
 
구주오옌; 괘, 괜찮네.
 
구바오옌: 오빠, 안 들을 거면 나 줘.
 
구주오옌; 안 돼.
 
구바오옌; 왜 안돼?
 
구주오옌: 가수가 아는 게 너무 많아서 네 수준에 안 맞아.
 
[오후, 오래된 거리]
 
상점: 자, 꼬마야. 머리띠 하나 살래?
 
너 정말 귀엽게 생겼다.
 
구바오옌: 오빠, 나 머리띠 10개 사주면 안 돼?
 
구주오옌: 넌 머리가 10개나 있어?
 
돈 줄테니까 집접 가서 사.
 
구바오옌: 고마워, 오빠.
 
상점: 10개 살거니?
 
그래, 포장해줄게.
 
장범심: 자.
 
구주오옌; 고마워.
 
상점: 아가, 서두르지 말고. 천천히 골라.
 
직접 골라.
 
장범심: 룽청에 며칠 있었는데 구경 안했어?
 
구주오옌 난 이곳 잘 몰라. 아니면 네가 여기 구경시켜 줄래?
 
장범심: '얘는 강제로 룽청에 왔으니까....'
 
'아쉽게도 구경할 생각은 전혀 없어보이네.'
 
'음, 내가 맞춰주고 예의 차리는 게 맞겠지.'
 
그냥 잊어.
 
사실 여기 별로 볼 거 없어.
 
구주오옌: 난......
 
루엔: 친구!
 
구주오옌; 젠장.
 
장범심: 응?
 
루웬/ 롄이밍: 친구---
 
구주오옌; 너네 왜 여기 있어?
 
루엔: 너 찾으러 왔지!
 
그게 아니면 훠궈 먹으러 왔다던가! 정말이지.
 
구바오옌: 이밍 오빠!
 
롄이밍: 오, 바오예 오빠 보고 싶었어?
 
파마까지 했어?
 
구바오옌: 머리핀도 샀어!
 
왕수: 이게 뭐야? 네 오빠가 너한테 준 거야?
 
백화점 가서 더 좋은 거 사.
 
롄이밍: 네 오빠는 무슨 미적 감각이 있는거야?
 
왕수: 형제, 그동안 어떻게 살았어?
 
장범심: '이 친구들.... 분명히....'
 
루웬: 응? 얘는 누구야?
 
구주오옌; 여긴 장범심. 우리 할아버지 이웃.
 
롄이밍: 아....
 
구주오옌; 자. 여긴 내 소꿉친구들.
 
전에 봤던 사진에서 검은 옷 입은 얘가 루웬이야.
 
롄이밍: 그렇지.
 
구주오옌; 보조개 있는 사람은 왕수.
 
왕수: 안녕하세요.
 
장범심: 안녕하세요.
 
구주오옌: 마지막 사람은 롄이밍.
 
잘생겼다고 늙어보이게 옷 입는 편이야.
 
롄이밍: 아니거든.
 
구주오옌; 왜 사람을 발로 차?
 
롄이밍: 날 걷어찬 건 너야.
 
구주오옌: 할아버지는 가라.
 
왕수: 아, 진정해.
 
루웬: 샤오장?
 
먼 친척보다 가까운 이웃이 더 낫다는 말도 있지?
 
넌 좋은 사람 같네.
 
너 주옌한테 관심있지?
 
왕수: 날씨도 더운데, 너 옆집이랑 놀러간 거야?
 
장범심: 아, 머리 자르러 갔어.
 
왕수/ 루웬/ 롄이밍: 오~
 
왕수: 머리를 잘랐구나.
 
롄이밍: 느낌 좋네~
 
루웬: 음~
 
구주오옌; 됐어, 됐어. 사람 놀라게 하지 마.
 
진지하게, 너네 밤에는 어디서 묵을 예정이야?
 
 롄이밍: 우리 호텔 예약했어.
 
여동생 데려다주고 우리랑 같이 가자.
 
장범심: 아, 그럼 내가 바오옌 데려다 줄게.
 
다들 재밌게 놀아.
 
롄이밍: 응? 넌 우리랑 같이 안 가?
 
장범심: 아, 아니, 아니. 귀찮게 하지 않을게.
 
루웬: 아이고, 무슨 예의를 차리고 잇어?
 
롄이밍: 너무 예의 바르잖아.
 
구주오옌: 가자!
 
구주오옌: 그럼 바오옌은 너한테 맡길게.
 
장범심: 알았어.
 
왕수: 넌 진짜 좋은 애야.
 
장범심: 응?
 
'무슨 뜻이지?'
 
구주오옌; 어서 가. 가. 할아버지가 바오옌이랑 같이 저녁 먹으려고 기다리고 계실거야.
 
장범심: 응. 그럼 바오옌, 우린 가자.
 
구바오옌: 좋아.
 
왕수: 너 쟤가 저렇게 행동하는 거 본 적 있어?
 
장범심: 바오옌, 배고파?
 
구바오옌: 안 배고파.
 
구주오옌: 호텔 가서 얘기하자.
 
장범심: '구주오옌의 친구들은....'
 
'뭔가 다 이상한 거 같아.'
 
[오후, 호텔 스위트룸]
 
왕수/ 루웬/ 롄이밍: 음....
 
구주오옌; 뭐가, 왜?
 
루웬: 친구, 진짜 보고 싶었어!
 
왕수: 어떻게 20일이나 떠나?
 
구주오옌; 이거 놔!
 
롄이밍: 우리 세명 다 있는데 한 명이 부족하잖아!
 
구주오옌: 나 안죽었거든!
 
롄이밍: 잘 지내고 있었어?
 
왕수: 맞아. 잘 지냈어?
 
롄이밍: 우린 네가 거기 가봣자 며칠 있다 오는 줄 알았어.
 
내일 모레 개학인데 네가 학교에 진짜 안 올줄 누가 상상이나 햇겠어?
 
구주오옌: 전학 절차는 다 처리됐어.
 
나 학생증도 받았다고.
 
왕수: 진짜 다른 학교로 전학가는 거야?
 
루웬: 젠장. 이건 아니지. 너네 아빠 진짜 잔인하잖아!
 
롄이밍: 설 이모가 더 잔인하지 않아?
 
구 삼촌하고 쟤는 서로 사이가 안 좋잖아.
 
가족이 뭉치는데 매우 해롭지.
 
그러니까 설 이모가 쟤를 여기로 보낸거야.
 
그것도 녹지가 많은 곳으로.
 
구주오옌: 넌 우리 엄마에 대해 잘 아네.
 
그래서 너넨 여기 몰래 온 거야?
 
루웬: 난 왕수 집에서 하룻밤 잔다고 했어.
 
왕수: 난 롄이밍 집에서 하룻 밤 잔다고 햇는데.
 
롄이밍: 난 루웬 집에서 하룻 밤 잔다고 했어.
 
루웬: 그리고 공항에서 모여 비행기 타고 왔지.
 
롄이밍: 내일 오후 비행기 타고 가봐야해.
 
루웬: 모비우스의 띠처럼 아주 흠잡을 곳 하나 없지.
 
구주오옌: 대단하네.
 
루웬: 그런데 너 여기 온지 벌써 한 달이 지났잖아.
 
왜 반항 안 해? 정말 여기 계속 있을 생각이야?
 
구주오옌: 어떻게 반항해?
 
롄이밍: 너 그럼 내가 어쩔 수 없이 너한테 바다에 뛰어들라고 부탁 하면 할 거야?
 
구주오옌: 꺼져, 새끼야.
 
난 부자관계 신경 안 써.
 
 하지만 아빠 돈은 아직 필요해.
 
게다가 근본적인 갈등은 다른 학교로 전학 갈지 말지가 중요한 게 아니야.
 
내가 어디 있든 상관 없어.
 
내 성적 취향은 남자라고.
 
왕수: 좀 난감하네.
 
루엔: 그럼 그 장씨라던 작은 이웃....
 
너네 꽤 친하지 않아?
 
구주오옌; 우리 같은 학교 다니고 같은 반 친구야.
 
롄이밍: 정물 인연이네.
 
아직 출시되지 않은 운동화들 찍어서 보내달라더니.
 
친구 한 명 있다고 하고.
 
누구한테 주려고 이렇게 작은 사이즈를 보나 했더니
 
다 그 남자애를 위해서였네?
 
왕수: 아까 걔랑 같이 머리 자르러 갔다던데.
 
우리 아빠도 엄마랑 같이 머리 자르러는 안 가.
 
구주오옌: ......
 
루웬: 젠장 너 진짜 빠진 건 아니지?!
 
롄이밍: 아니, 아니야. 너네......
 
네가 그런 건 알고 있었지만
 
이렇게 빨리 애인을 찾을 줄은 몰랐는데.
 
너 나중에 해외가서 깜짝 결혼이라도 하는 거 아니지?
 
왕수: 젠장. 그럼 어쩌지?
 
너 설마... 그건 안 했지?
 
구주오옌: 무슨 소리 하는 거야?
 
왕수: 아! 형님, 내가 잘못했어!
 
구주오옌: 게속 말도 안 되는 소리 할 거야? 내가 널 못 이길 거 같아?
 
왕수: 내가 잘못햇어! 잘못 했다고!
 
구주오옌: 그럼 두번 째는 누구야? 또 누가 말해볼래?
 
계속 헛소리 하면 입 찢어버릴거야!
 
그리고 너도!
 
루웬: 아, 아파! 알았어. 알았다고!
 
구주오옌: 나 혼자 시험해보는 거야. 그냥 본거라고.
 
난 구씨랑 설씨를 화나게 하고 싶은 거 뿐이야.
 
루웬/왕수: 어...
 
롄이밍: 음, 그럼....
 
왕수: 그럼 그 작은 이웃을 이용하려고?
 
구주오옌: 어. 잘생겼고 성격도 좋아.
 
그림도 그리고 배우는 것도 좋아하고 완벽해.
 
그럼 내가 걔를 좋아하는 것도 당연하지 않아?
 
난 걔 쫓아갈거야.
 
롄이밍: 아니, 형제.
 
너 너무 단순하게 생각하고 쫓아다니는 거 아니야?
 
루우엔: 너 진짜 부도덕해. 너...
 
왕수: 난 지지할게.
 
롄이밍: 왕수.
 
왕수: 난 그 애를 진지하게 알아가는 것을 응원하는 거야.
 
정말 좋아한다면 함께 해야지.
 
부모님을 자극할건지 그런 전 나중에 다시 얘기해.
 
루엔: 그럼 나도! 내 생각에도 그 작은 친구 꽤 괜찮아보여.
 
나도 네가 그 사람 쫓아가는 건 지지할게.
 
비록 하루 머물긴 하지만....
 
롄이밍: 응. 돌아가면 원격으로 널 지지할게.
 
구주오옌: 내가 쫓아다니는데 너네 셋이 왜 지지해?
 
그건 사랑을 스스로 끊어내는거 같은데.
 
왕수: 오~ 다른 계획이 있나봐?
 
구주오옌: 잠깐만.
 
[채팅] 구주오옌: 내 친구가 룽청 구경하고 싶대.
 
[채팅]  내일 우리랑 같이 다니는 거 괜찮아?
 
[채팅] 장범심: 알았어.
 
구주오옌: '이번에는 나 거절 안 했네.'
 
(웃음)
 
루웬: 그래서.... 사랑에 빠진 사람들은 저렇게 즐거워해?
 
왕수: 짝사랑이 사람을 바보로 만들긴 하지.
 
[아침, 장범심의 집 앞]
 
구주오옌: 왔어?
 
장범심: 응. 좋은 아침.
 
구주오옌: 좋은 아침.
 
루웬: 안녕!
 
왕수: 안녕, 이웃님.
 
롄이밍: 오늘 잘 부탁해.
 
장범심: 너네....
 
구주오옌: 먼저 가자.
 
왕수: 전골 먹으러 갈까?
 
롄이밍: 계속 얘기할 거면 나한테서 좀 떨어져.
 
루웬: 아침인데 차 한잔 하러 갈래?
 
왕수: 그건 광동이잖아.
 
롄이밍: 차오산에도 있어.
 
광동에도 있어.
 
왕수: 차오산이 광동에도 있어?
 
장범심: 아.....쟤네 왜 그래?
 
일부러 거리두기 하는 거 같아.
 
구주오옌: 딱히. 어젯밤에 큰 침대에서 잠을 잘 못 잤나봐.
 
자다가 롄이밍을 땅바닥으로 걷어 차는 꿈을 꿨어.
 
왕수는 이를 갈아서 루웬한테 주먹으로 맞았고.
 
롄이밍은 깜깜한데 침대 위를 올라가다가 루웬 불알 밟았고.
 
대충 이런 일 있었어.
 
장범심: 그거 진짜 괜찮은 거야?
 
구주오옌: 나도 잘 몰라.
 
난 비오는 날 룽청을 떠나는 꿈을 꿨어.
 
롄이밍: 어이, 너네 둘 뒤에 타.
 
구주오옌; 알았어.
 
차에 타.
 
꿈에서 넌 나를 배웅하러 공항에 오지도 않았어.
 
장범심: 응?
 
구주오옌: '바보같아. 귀엽네.'
 
'아침 내내 헛수고 한 건 아니었네.'
 
장범심: 비가 많이 오면 항공편이 취소 돼?
 
구주오옌: '젠장. 내가 잘못 생각했어.'
 
기사님. 운전하세요.
 
...
 
구주오옌: 작년 홍콩에 갔을 때도 사람들이 정말 많았는데.
 
롄이밍: 뻔뻔하네?
 
그때 내 생일었거든, 너 이자식....
 
너 거기가서 나한테 속옷 한 벌 사줬잖아.
 
나 진짜 무서웠어. 너희 가족 곧 파산하는 줄 알았다고.
 
구주오옌; 난.... 올해는 보충 할게.
 
뭐 갖고싶어?
 
롄이밍: 음. 나도 새 운동화 사줘.
 
우리 수십 년동안 알고 지냈는데 내 사이즈 뭔지는 다 알지?
 
구주오옌; 너---
 
루웬: 너네 곱창 먹는 사람 있어?
 
롄이밍: 나!
 
왕수: 나 먹고 싶은데 직접가서 좀 사와.
 
롄이밍: 갈게!
 
 장범심: 구주오옌. 나도 너한테 선물 하나 주고 싶어.
 
구주오옌; 왜?
 
장범심: 운동화 사줘서 고마우니까.
 
구주오옌: 그림 줘서 내가 고맙다고 운동화 사준거잖아.
 
근데 왜 선물을 돌려줘?
 
장범심: 내 그림은 가치가 없지만 네 운동화는 너무 비싸.
 
내가 받은 건 너무 좋은 것도 있지만
 
또 그건 네 마음이잖아.
 
하지만 나도 답례 안 하면 부담 될 것 같아.
 
구주오옌: 마음이 가장 중요하지.
 
난 그림을 좋아하고 넌 운동화를 좋아하잖아'?
 
왜 가격을 걱정해?
 
장범심: 달라.
 
난 네가 주는 건 뭐든 다 좋아할거야.
 
구주오옌: 하지만 네가 비슷한 가치의 선물을 준다면 난 별로 기쁘지 않을 거 같아.
 
그럼 내가 원하는 걸 주는 건 어때?
 
장범심: 뭘 원하는데?
 
구주오옌; 아, 나 팬티. 팬티 갖고 싶어. 사줘.
 
장범심: 어?
 
구주오옌: 이리와.
 
장범심: 확실해?
 
구주오옌; 확실해.
 
장범심: 진짜?
 
구주오옌: 응.
 
장범심: 더 생각 안 해도 돼?
 
구주오옌: 필요없어.
 
장범심: 그럼.... 검은색이면 돼?
 
구주오옌: 응. 좋아.
 
장범심: 어떤 모양이 좋아....?
 
구주오옌: 어....(기침) 삼각팬티.
 
장범심: 알았어.
 
사장님. 이거 하나 주세요.
 
사장님: 30위안.
 
장범심: 여기요.
 
사장님: 들고가세요.
 
장범심: 너, 네가 들거야, 아니면.....
 
구주오옌: 나 줘.
 
저기, 그럼 이 문제는 해결 됐으니까
 
더이상 운동화 얘기는 꺼내지 마.
 
장범심: 아....
 
왕수: 둘이 무슨 얘기 해?
 
구주오옌, 와서 사진 찍어.
 
구주오옌: 갈게.
 
왕수: 빨리 와.
 
롄이밍: 옆에 서.
 
루웬: 나도 옆에 서야겠다.
 
장범심: 아, 준비 됐어?
 
한다. 셋, 둘, 하나.
 
롄이밍: 사진 어떻게 됐는지 볼까?
 
장범심: 별로면 다시 찍어줄게.
 
루웬: 나도 볼래. 나도. 응?
 
장범심: 사진 잘 안 나왔어?
 
내 사진? 이건 전에.....
 
...
 
장범심: 왜 나를 찍어?
 
구주오옌: 누가 널 찍어? 셀카 찍는 거야.
 
장범심: 너 셀카도 찍어?
 
...
 
장범심: ......
 
왕수: 너희 둘도 사진 찍어.
 
이웃을 사랑하는 화목한 사회!
 
롄이밍: 어서, 어서!
 
루웬: 같이 서. 같이.
 
롄이밍: 사진 찍을게!
 
구주오옌: 찍어.
 
루웬: 둘이 가까이 좀 붙어. 뭐해?
 
어깨 좀 맞대! 우리 북쪽 지방 사람들은 사진 찍을 때 서로 팔짱끼고 찍어!
 
왕수: 맞아!
 
루웬: 올려, 올려!
 
구주오옌: '저녀석들이.'
 
자.
 
왕수: 아아, 좋아.
 
롄이밍: 자, 가자.
 
[낮, 공항]
 
구주오옌: 체크인 했어?
 
11시잖아.
 
롄이밍: 야, 너무 서두르지 마. 주오옌.
 
우리가 가져갈 특산품 좀 사다 줄 수 있어?
 
구주오옌: 대합실에 더 많아.
 
루웬: 언제 또 만날지 모르는데
 
형제들한테 돈 쓰면 좀 어떠냐?
 
왕수: 왜 그래?
 
구주오옌: 너네!
 
롄이밍: 인색해.
 
구주오옌: 알았어. 잠깐 기다려.
 
장범심: 어....
 
왕수: 저기 물어보고 싶은 게 있는데 너 여친 있어?
 
장범심: 아직 없어.
 
루웬: 여친 갖고 싶어? 네 마음이 그걸 원해?
 
장범심: 그다지 갈망하지는....
 
롄이밍: 아, 그냥 둘이 같이 지내.
 
저기... 구주오옌도 없어.
 
사실 남자는 남자가 제일 잘 이해한다고.
 
여친은 필요없어.
 
장범심: 응?
 
롄이밍: 걔는 너한테 운동화도 사주고 머리 자르는 것도 같이 가주고 네 사진도 저장하고.
 
그만틈 속으로 널 아주많이 좋아한다는 걸 알 수 있잖아.
 
장범심: 그그 사람은 아주 좋은 사람이고 나도 그 애를 아주 좋아해.
 
그 여동생도.
 
왕수: 아니 그 여동생은 왜 좋아해?
 
됐어, 됐어.
 
범심, 주오옌은 여기서 외로움을 느끼고 있어.
 
이곳에서 견디려고 이불 모서리를 깨물면서 몇 밤을 보냈을까?
 
혹시 쟤랑 좀 더 같이 있어줄 수 있니? 어때?
 
장범심: 아....
 
롄이밍: 아무래도 표현이 서툴러서 그래.
 
네가 걔한테 관심을 좀 더 가져준다면 걔도 행동으로 너한테 답할 거야.
 
어쨌든 신경 많이 써줘. 부모한테 의지하는 것 처럼.
 
여긴 룽청이니까 너한테만 의지할 수 있어.
 
장범심: 아, 알았어. 문제없어.
 
루웬: 너희 둘이 할 말 다했네.
 
그럼 난.... 이웃한테 감사인사를 할게!
 
장범심: 응. 걱정 마.
 
구주오옌; 야, 너네 무슨 얘기해?
 
롄이밍: 아무것도 아니야.
 
주오옌, 널 좀 챙겨.
 
구주오옌: 응. 알았어.
 
왕수: 네가 돌아오길 기다리고 있어.
 
구주오옌: 응.
 
루웬: 하하, 작은 이웃은 진짜 다정한 것 같아. 
 
롄이밍: 가자.
 
루웬: 좋아. 가자.
 
왕수: 가자.
 
구주오옌: 빨리 가버려.
 
너네 다 가.
 
루웬: 화이팅.
 
구주오옌: 헛소리 하기는. 가자.
 
장범심: 응.
 
구주오옌: (기침) 쟤들한테 배울 거 하나도 없어.
 
교양도 평균수준이라 혹시 쟤들이 너한테 무례하게 굴었다면
 
대신해서 사과할게.
 
장범심: 아니. 아니야. 모두 좋은 사람 같아.
 
다음에 같이 노는 것도 환영이야. 가자!
 
...
 
구주오옌: 비가 내리지 않고 화창한 날이었다면
 
내가 떠날 때 넌 배웅하러 올거야?
 
장범심: 물론이야. 그때가 된다면 안아줄게.
 
[구주오옌이 껴안음]
 
너 뭐해?
 
구주오옌: 그냥. 먼저 연습하는거야.