의역주의🚫 파파고, 네이버 중국어한자사전 보고 번역 했습니다. 완벽하지 않으니 예민하신 분은 알아서 피해주세요🙇♂️ 1화 鬼魂: 此间何地? 귀신: 여긴 어디냐? 鬼魂: 此间何地? 여긴 어디지? 路人:别别过来…… 행인: 오, 오지마! 鬼魂:为之奈何? 어딜 가야하는 거지? 路人:不知道!我不知道-- 행인: 몰라! 나는 모른다고요! 救命, 救命啊-我啊啊啊啊! 살려, 살려주세요! 아아악! 神官1:相传八百年前黄河之南有座一念桥 신관1: 800년 전, 황하 남쪽에 일념교라는 다리에 有一鬼魂身穿残甲 脚踏业火 부서진 갑옷과 업화의 불꽃을 두른 귀신이 배회하며 会在夜间现身于桥头 拦住行人问三个问题 한밤중에 나타나 행인을 가로막고 세가지 질문을 던졌다. 若是答得不对就会被它一口吞噬 틀린 답을 하면 한 입에 삼켜버렸기에 数年下来..
