성왕: 넌 아니야.
너도 아니고.
음?
너희들은 아닌데.
직원: 뭐 찾아요?
성왕: 제 고양이가 안 보여서요.
왼쪽 귀에 줄무늬가 있는 고양이요.
직원: 그 고양이는 형이 데려갔는데요?
성왕: 데려갔다고요?
왜 날 안 기다린 거지?
형한테 가볼게요.
고양이 모래.... 고양이 모래.... 장난감....
고양이 화장실....
통조림이랑 스낵도....
이정도면 충분하겠지?
고양이 분유도 있고
다 샀나?
어릴땐 분유 먹여야 한다던데.
이것도 사자.
그리고 이건....
왜 말이 없어?
이걸로 사?
...
성왕; 사장님! 연근 샌드위치 하나요!
사장님: 네!
성왕: 바베큐 식당집에서 파는 연근 샌드위치 맛있다고 했잖아.
고기도 기름지지 않고 연근도 바삭해서 진짜 맛있어!
사장님: 연근 샌드위치 나왔습니다!
성왕: 음! 맛있다!
어서 먹어 봐!
어디 갔지? 사장님 혹시 저랑 같이 왔던 사람 어디로 갔어요?
사장님: 누구랑 같이 왔어?
성왕: 고양이랑 고양이 용품 들고 있었는데
분명 여기로 왔었어요. 방금 전까지 여기 있었는데.
사장님: 여기 올 때부터 계속 혼자였어요.
성왕; 혼자라고요? 그게 말이 돼요?
전 분명... 분명....
사자인ㅁ: 혹시 저 사람 말하는 거에요?
성왕: 아. 어디 갔었....
형?
형!
형!
장티엔: 나 갈게.
성왕; 형!
...
성왕: 꿈?
장티엔: 왜 벌써 일어났어. 아직 새벽 3시인데.
성왕: 꿈꿨어.
장티엔: 악몽?
성왕: 좋은 꿈,
장티엔: 무슨 꿈인데?
성왕: 꿈에서.... 형이랑 고양이 입양하고.
우리 같이 고양이 용품도 많이 사고
또 바베큐 식당에서 같이 연근 샌드위치도 먹었어.
엄청 맛있었어.
장티엔 : 오늘 퇴근하면 같이 가서 먹자.
왕지 먹일 통조림도 좀 사고.
성왕; 응.
응? 먹을 거 얘기 하니까 바로 왔네.
누구 닮은 건지 모르겠어.
'某某(모모) 드씨 번역' 카테고리의 다른 글
| 모모 드씨 시즌1 주제곡 <7년> (0) | 2024.10.04 |
|---|---|
| 모모 드씨 시즌1 주제곡 <누군가에게> (0) | 2024.10.03 |
| 모모 드씨 시즌2 소극장 '초대 손님' (0) | 2024.10.03 |
| 모모 드씨 시즌2 소극장 '공격' (0) | 2024.10.03 |
| 모모 드씨 시즌2 소극장 '고양이 키우기' (0) | 2024.10.03 |