一枝(한 가지) 드씨 번역 3

한 가지 드씨 시즌1 2화 [가려워]

[겨울, 베이징] [일요일, 이청위 차 안] 조환위: 아. 이청위: 왜 그래? 뭐 때문에 한숨을 쉬고 있어? 조환위: 샤오예 때문에. 샤오예가 베이징에 얼마나 더 머물지 잘 모르겠어. 나는 샤오예랑 같이 학교에 다닐 수 있을 거라 생각했는데. 이청위: 아직 떠난다고 말도 안 했잖아. 조환위: 샤오예는 떠나고 싶지 않다고 했지만 오늘 송준 삼촌 태도 보면 누가 막을 수나 있겠어. 삼촌도 손을 잡아 당길수가 없었잖아. 편하게 살 수는 없나.... [이청위가 급브레이크를 밟았다.] 조환위: 삼촌, 뭐하는 거야? 이청위: 빨간불, ... [회상] [오래된 베이징 양고기 전골 레스토랑] 손님: 웨이터!/ 직원: 네! 손님: 참깨소스 하나 줘요./ 웨이터: 참깨소스 하나. 손님: 그리고 프로볼 하나만 더 주세요. ..

한 가지 드씨 시즌1 1화 [1996년 눈이 온 뒤 새로 자란 나뭇가지.]

[2008년 한여름, 칠석, 베이징] 상점: 거기 잘생긴 남자분, 저희가 새로 준비한 칠석 특별 이벤트 2인 수제 도예 코스, 바로 옆이에요. 남자분 이런 거 관심 있으세요? 여기요. [전단지를 주다.] 송예지: 괜찮습니다. 감사합니다. 점원: 환영합니다. 무엇이 필요하신가요?  송예지: 여기서 맞춘... 이청위 씨가 여기서 주문제작한 커플링 찾으러 왔어요.   점원: 아, 송예지 씨 맞으시죠? 송예지: 네. 저예요.  점원: 여기 있습니다. [송예지가 반지 속 패턴을 만지작 거렸다.] 송예지: 이건..... 점원: 아, 맞아요.  이청위 씨가 손으로 그린 그림 두 장을 들고 오셨어요,  여기 도면에 있는 혈관 무늬를 따라 그린 건데  송예지 씨 사이즈에 맞췄고 다른 하나는 뼈의 윤곽이 새겨져 있어요. ..