잘 지냈나요 드씨 시즌1 주제곡 'Crush'

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 듣는곳: https://www.missevan.com/sound/3480428?share_channel=copy


 
 
 

'Crush'

 
 
树影遮住烈日下 
나무 그늘이 뜨거운 탸양을 가려주고
 
水汽快蒸发 
수증기가 빨리 증발해
 
可是离最飞扬盛夏
그러나 가장 환한 한여름에
 
 还缺一个他 
아직 한 명이 부족해.
 
想念就见面吧 如果在家 
만약 보고 싶다면 집에서 만나.
 
房间  摆满很安静的画 
그의 방은 평화롭고 그림으로 가득차 있어.
 
含义要等着听解答 
그 의미가 무엇인지 듣고 싶다면 기다려.
 
怎么消磨都好啊 
얼마나 시간이 지나든 상관 없어.
 
这漫长空暇
길고 긴 자유의 시간
 
 窗外榕树叶声沙沙 
창밖의 반얀나무에서 바스락 소리가 들려오고
 
蝉累了不说话
매미는 지쳐서 더는 울지 않아.
 
也许动心就在寻常一刹那
어쩌면 마음이 움직이는 것은 한 순간일 수도 있어.
 
赠我星空烟火照亮静默年华
별이 빛나는 하늘과 불꽃이 고요했던 세월을 밝혀줬어.
 
慢慢感受喜悦挣扎别害怕
천천히 기쁨을 느끼고 몸부림 쳐봐. 걱정하지 마.
 
要得到爱和梦总有代价
사랑과 꿈을 얻으려면 언제나 대가가 따를테니.
 
如同甜蜜惩罚
달콤한 벌칙처럼.
 
浪漫和青涩碰洒
낭만과 풋풋함이 함께하고
 
少年和青春叠加
소년의 청춘이 와.
 
这一切的变化 就是爱吗
이 모든 변화는 사랑일까?
 
 
 
到熟悉店里坐下
익숙한 가게에 앉아
 
 点两份冰沙 
스무디 두 개를 주문했어
 
关于最近旅游要去哪 
최근에는 어디로 여행을 떠날지
 
交换些想法
서로의 생각을 공유해.
 
约好终点出发
같이 가기로 약속했어. 
 
 就算天涯 
세상의 끝이라도 말이야.
 
两张机票要连坐号码 
비행기표 두 장을 연결해
 
像时光尽头即刻到达 
마치 시간이 끝에 도착한 것만 같아.
 
怎么消磨都好啊 
얼마나 시간이 지나든 상관 없어.
 
这漫长空暇
길고 긴 자유의 시간
 
海边涌不停的浪花 
해변에선 파도가 끊임없이 치고
 
看不够的晚霞
일몰을 바라보았어.
 
也许动心就在寻常一刹那
어쩌면 마음이 움직이는 것은 한 순간일 수도 있어.
 
赠我星空烟火照亮静默年华
별이 빛나는 하늘과 불꽃이 고요했던 세월을 밝혀줬어.
 
慢慢感受喜悦挣扎别害怕
천천히 기쁨을 느끼고 몸부림 쳐봐. 걱정하지 마.
 
要得到爱和梦总有代价
사랑과 꿈을 얻으려면 언제나 대가가 따를테니.
 
如同甜蜜惩罚
달콤한 벌칙처럼.
 
浪漫和青涩碰洒
낭만과 풋풋함이 함께하고
 
少年和青春叠加
소년의 청춘이 와.
 
这一切的变化 就是爱吗
이 모든 변화는 사랑일까?