잘 지냈나요 드씨 시즌1 삽입곡 [가슴 가득히]

 
 
 
 

 
 듣는곳: https://www.missevan.com/sound/3693608?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》概念曲•《满心》_M站（猫耳FM）

구주오옌 버전: https://www.missevan.com/sound/3780510?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》300W福利曲•《满心》_M站（猫耳FM）

장범심 버전: https://www.missevan.com/sound/6184982?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》1000W福利曲•《满心》（苏尚卿版）_M站（猫耳FM）

구주오옌&장범심 버전: https://www.missevan.com/sound/6184998?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》1000W福利曲•《满心》（合唱版）_M站（猫耳FM）

 
 
 
 
 
 
 
蘇:如何回憶那天 
범심: 그날을 어떻게 추억하면 좋을까.
 
像畫布上色調清淺 
마치 캔버스에 파스텔 톤을 입힌 것처럼
 
你站在陽光裡面
그대는 햇빛 속에 서 있었고
 
 比光耀眼
빛보다 더 눈부셨어.
 
 郝:怎麼描述那年 
주오옌: 그 해를 어떻게 설명할 수 있을까.
 
盛夏似無盡綿延 
그 해 한 여름은 끝없이 이어지는 것만 같았고
 
整座城市就變成 
도시 전체가
 
雙人樂園 
우리 두 사람만 있는 놀이공원 같았어.
 
蘇:親密到過界 
범심: 선을 넘는 친밀함.
 
是默許的特權 
암묵적인 특권일까
 
還是錯覺 
착각일까.
 
樹蔭裡漫長的街 
나무 그늘 아래 기나긴 거리
 
冰淇淋融化的甜 
달콤했던 아이스크림이 녹아내리고
 
愛意初顯 
사랑이 막 시작됐어.
 
郝:最初一段誓言總是虔誠而真切 
주오옌: 처음 한 맹세는 경건하고 진지했어.
 
滿心祈禱永遠 
영원하길 온 마음을 다해 기도해.
 
就挑選 海玻璃點綴冠冕 
바다 유리로 장식한 유리 왕관
 
留作慶典 
그의 축하를 위해 간직했어.
 
蘇:最初那一點心動總是純粹而熱烈 
범심: 처음 그 설렘은 언제나 순수하고 뜨거웠어
 
可是少年啊就該熱戀 
하지만 더 열정적으로 사랑해야해.
 
別留什麼遺憾 
후회를 남기지 않도록.
 
多年後才想起 
몇 년이 지나고 나서야 깨달았고 
 
懷念
놓쳤어.
 

蘇: 怎麼描述那年 
범심:  그 해를 어떻게 설명해야 할까.
 
並肩時默契雙眼 
어깨를 나란히 하고 조용히 두 눈이 마주쳐.
 
把名字呼喚了有
그의 이름을 불러봐.
 
一千千遍
수천 번을,
 
郝:親密到過界
주오옌: 선을 넘는 친밀함.
 
是默許的特權 
이건 암묵적인 특권이고
 
還是錯覺 
착각이 아니야.
 
終於藏不住依戀
더는 미련을 감추지 못 하고
 
早已是彼此支點
이미 서로는 실현하니
 
愛意明顯
사랑이 확실해.
 
郝:最初一段誓言總是虔誠而真切 
주오옌: 처음 한 맹세는 경건하고 진지했어.
 
滿心祈禱永遠 
영원하길 온 마음을 다해 기도해.
 
就挑選 海玻璃點綴冠冕 
바다 유리로 장식한 유리 왕관
 
浪漫慶典
낭만적인 축하를 해.
 
蘇:最初那一點心動總是純粹而熱烈 
범심: 처음 그 설렘은 언제나 순수하고 뜨거웠어
 
可是少年啊就該熱戀 
하지만 더 열정적으로 사랑해야해.
 
別留什麼遺憾 
후회를 남기지 않도록.
 
多年後才想起 
몇 년이 지나고 나서야 깨달았고 
 
懷念
놓쳤어.
 
 
 
蘇:最初那一段誓言總是虔誠而真切
범심: 처음 한 맹세는 경건하고 진지했어.
 
滿心祈禱永遠 
영원하길 온 마음을 다해 기도해.
 
或許是 忘在南普陀許願
하지만 잊었나봐, 남푸타에서 소원을 빌었지만
 
合:才沒靈驗
주오옌/ 범심: 아무런 효과가 없었어.
 
最初那一點心動總是純粹而熱烈
하지만 처음 그 설렘은 언제나 순수하고 뜨거웠어
 
沒有摻雜遺憾熬成執念
뒤섞인 집착, 후회는 없어.
 
如同 快門定格了
마치 셔터를 누른 듯 정지된 것만 같아.
 
榕樹下乾淨照片
반야나무 아래 찍은 깨끗한 사진처럼.