잘 지냈나요 시즌2 주제곡 A버전 [잘 지냈나요]

 
 
 
 

 

듣는곳: https://www.missevan.com/sound/5676396?share_channel=copy

广播剧《别来无恙》第Ⅱ季•A版•同名主题曲《别来无恙》_M站（猫耳FM）

 
 
 
 
A버전=장범심 시점
 
 
用十年时光
10년이 지났네
 
渐渐止住 
조금씩 멈춰도
 
念念不忘 
잊지 못 했는데.
 
怎么又猝不及防 
어째서 난 또 방심했을까.
 
刹那听到回响 
찰나에 소리가 들려왔어.
 
应该喜悦吗 
기뻐해도 될까?
 
可心脏早已冻僵 
하지만 내 마음은 얼어붙은지 오래인데.
 
并未感知 暖流正在漫上 
더는 온기가 느껴지지 않아.
 
能够平静吗 
평온해질 수 있을까?
 
只要一句别来无恙 
잘 지냈냐는 말 한 마디에
 
就轻易揭开旧伤 
오래된 상처가 드러났어.
 
幻想很久的出场
오랫동안 꿈꿔왔어
 
 原来是这样 
그랬구나.
 
都默契假装 
난 모르는 척 했어.
 
身前不曾筑起围墙 
내 앞엔 어떤 벽도 세우지 않았고
 
甚至原谅 
심지어는 용서까지 했는데
 
都谈不上 
더는 말할 필요도 없어.
 
那过去何必追究 
그럼 과거를 따질 필요가 있을까.
 
不放 
놓치고 싶지 않아.
 
 
在这个世上 
이 세상에서
 
除你之外 再无梦想 
너 말고는 더는 꿈이 없어.
 
灵魂从极夜逃亡 
영혼은 해가 뜨지 않는 밤에서 도망치고
 
只为越海渡江
바다와 강을 건넜어.

能够喜悦吗 
넌 행복할까?
 
可心脏早已冻僵 
하지만 내 마음은 이미 얼어붙었어.
 
并未感知 暖流正在漫上 
더는 온기가 느껴지지 않아.
 
应该平静吗 
침착한 척 해야할까?
 
背着人颤抖的手掌 
떨리는 손을 잡고 
 
才知道有多仓皇 
그제서야 내가 얼마나 조급했는지 깨달았어.
 
幻想很久的模样
나는 오랫동안 꿈을 꿨어.
 
 依然是这样 
아직 여전해.
 
凭一个回望
돌아간다면
 
 就会甘心再次疯狂 
나는 다시 미칠지도 몰라.
 
有多漫长
얼마나 길었던가.
 
 熬到曙光 
새벽까지 밤을 새우다
 
至此终于复活的 
나는 다시 태어나길
 
渴望
갈망했어.
 
 
幻想很久的模样
나는 오랫동안 꿈을 꿨어.
 
 依然是这样 
아직 여전해.
 
凭一个回望
돌아간다면
 
 就会甘心再次疯狂 
나는 다시 미칠지도 몰라.
 
有多漫长
얼마나 길었던가.
 
 熬到曙光 
새벽까지 밤을 새우다
 
至此终于复活的 
나는 다시 태어나길
 
渴望
갈망했어.
 
熬到曙光 
새벽까지 밤을 새우다
 
至此终于复活的 
나는 다시 태어나길
 
渴望
갈망했어.