🚨의역, 파파고, 구글, 중국어 한자사전 사용.
‼️발번역 주의‼️
듣는곳: https://www.missevan.com/sound/6724902?share_channel=copy
《梧桐说》丨木苏里原著《某某》广播剧插曲_M站（猫耳FM）
《某某》广播剧第一季◇江添生日贺@晋江文学城 @木苏里 原著 @猫耳FM @声罗万象工作室 联合出品。某某广播剧插曲 《梧桐说》◇制作组◇制 作：声罗万象工作室 监 制：聊聊@不晓得唱歌 作词/
www.missevan.com
刹那间我的脸
어느새 내 얼굴에
泪水挂满眼睑
눈물이 가득 고였어.
没曾想这一天
그 날은 생각도 못했는데
还能再相见
우리가 다시 만날 줄은.
轮廓未改变
시간은 변함없이
笑脸仍少年
소년의 웃는 얼굴은 여전해.
在我冬天你是火焰
너는 겨울의 태양과도 같아서
温暖心田
내 마음을 따뜻하게 녹여줘.
刹那间我的脸
순식간에 내 얼굴은
写满无声句点
가라앉았고 침묵했어
离别后很多年
너와의 이별 후 시간이 흘러도
那誓言不变
너와의 약속은 변하지 않아.
出现在我身边
나는 내 옆에 나타난 너와
相见时别遮掩
이별의 시간을 덮고
就此拥抱缅怀从前
너를 끌어안고 추억을 되돌아봐.
某某年相遇的地点
어느 해에 그 장소에서 너를 만나
在教室哪间
그 교실에서
某某人还在哪里出现
여전히 그때 그곳에서 네가 있을 거란 상상을 해.
我相遇的视线
서로의 눈이 마주쳤을 땐
特别的甜
유난히 달았어.
某某人还在原地
누군가는 아직 그 자리에 서 있어.
还记得以前
그때가 아직도 떠올라.
某某年相遇的地点
어느 해에 우리가 만난 그 장소를
在午后长街
오후의 기나긴 거리를 지나
某某人还在哪里出现
그사람은 어디 있을까 생각해.
在我们相遇的地点
우리가 만난 그 장소에서
你我擦肩
서로의 어깨에 기대며
现在我们翻涌怀念
우린 그날을 추억하고 있어.
刹那间我的脸
순식간에 내 얼굴은
写满无声句点
가라앉았고 침묵했어.
离别后很多年
너와의 이별 후 몇 년이 지나도
那誓言不变
너와의 약속은 변하지 않아.
出现在我身边
나는 내 옆에 나타난 너와
相见时别遮掩
이별의 시간을 덮고
就此拥抱缅怀从前
너를 끌어안고 추억을 되돌아봐.
某某年相遇的地点
어느 해에 그 장소에서 너를 만나
在教室哪间
그날 그 교실에서
某某人还在哪里出现
여전히 그때 그곳에서 네가 있을 거란 상상을 해.
我相遇的视线
서로의 눈이 마주쳤을 땐
特别的甜
유난히 달았고
某某人还在原地
누군가는 아직 그 자리에 서 있었어.
还记得以前
그때가 아직도 떠올라.
某某年相遇的地点
어느 해에 우리가 만난 그 장소를
在午后长街
오후의 기나긴 거리를 지나
某某人还在哪里出现
그사람은 어디 있을까 생각해.
在我们相遇的地点
우리가 만난 그 장소에서
你我擦肩
서로의 어깨에 기대며
现在我们翻涌怀念
그날을 추억하고 있어.
'某某(모모) 드씨 번역' 카테고리의 다른 글
| 모모 드씨 시즌2 삽입곡 <어린시절> (0) | 2024.10.05 |
|---|---|
| 모모 드씨 시즌2 주제곡 <또 여름이 찾아왔어> (0) | 2024.10.05 |
| 모모 드씨 시즌1 주제곡 <빠져들다> (0) | 2024.10.04 |
| 모모 드씨 시즌1 주제곡 <들끓다> (0) | 2024.10.04 |
| 모모 드씨 시즌1 주제곡 <7년> (0) | 2024.10.04 |