<모모> 드씨 예고편

 
 

예고편: https://www.missevan.com/sound/6724864?share_channel=copy

木苏里原著丨《某某》广播剧第一季 预告_M站（猫耳FM）

🚨발번역, 의역 주의!🚨
*구글 번역기, 파파고, 중국어 한자사전 참고

 
 
성민양: 왕지.
 
성왕: 아빠.
 
성민양: 소개 할게.
 
이쪽은 장우 이모.
 
저 애는 장 이모의 아들 장 티엔이란다.
 
이제부터 우리랑 같이 살거야.
 
이제 네 형이야. 
 
성왕: .....
 
'장 누구라고?'
 
장 우: 샤오티엔. 학교에서 샤오왕 본 적 있니?
 
장 티엔: 하루종일 자느라 못 봤어요.
 
성왕: 진짜 쟤잖아? 그 대마왕!
 
...
 
학생들: 물리학 마지막 문제 뭐야?
 
너무 어려워.
 
영어 숙제 다 했어?
 
서주임: 성왕. 너는 장티엔 옆자리에 앉거라.
 
성왕: 네, 감사합니다. 선생님.
 
학생들: 지방에서 전학 왔다던데?
 
대학 입시 때문에 여기까지 온 다고?
 
머리가 어떻게 된 건가?
 
진짜 잘생겼다.
 
무슨 학교 다녔대?
 
지방에 있긴 한데 꽤 유명한 학교에서 왔대.
 
안 그러면 우리 반으로 올 수 있었겠어?
 
장티엔: 왜.
 
성왕: 나 전학왔어.
 
장티엔; 근데 왜 여기 앉아?
 
성왕: 여기 앉으면 안되냐?
 
...
 
성왕: 더워.
 
야, 혹시 종이 있어?
 
나 지금 너한테 말하고 있거든?
 
장티엔: 다른 사람한테 부탁 할 땐 어떻게 말해야하는 지 좀 배워.
 
그리고 다시 말해.
 
성왕: 장티엔 씨;?
 
저한테 종이 좀 빌려주시겠어요?
 
이제 좀 만족해?
 
어? 잠깐만!
 
매점 저기 있는데?
 
밥 안 먹어?
 
장티엔; 식당으로 갈거야.
 
먹고싶으면 매점 너 혼자 가.
 
....
 
성왕: 너무 아파.
 
근데 나한테 약 한 번 안 챙겨주고.
 
장티엔: 여기 악 많아.
 
근데 술 먹고 먹으면 안 돼.
 
네가 술 깨면
 
약 주려고 했어.
 
성왕: 아주 귀한 약을 받게 생겼네.
 
약도 골라 먹고.
 
장티엔: 먹을거야?
 
성왕: 응.
 
사람들이 내가 너에 대해 잘 안대.
 
근데 우린 몇 마디 말도 안 섞어 봤잖아.
 
장티엔: 사실.... 해볼만 하다고 생각해.
 
성왕: 뭘?
 
장티엔: 서로 ...알아가는 거.
 
...
 
학생들: A반!
 
성왕: 아!
 
장티엔: 다리 삐었으면서 결승선까지 달려가고 싶어?
 
왜 아까 내가 부축하려는 거 싫다고 했어?
 
성왕: 창피하잖아.
 
어차피 걔네들 다 그냥 오기가 생겨서 그런건데.
 
장티엔: 걔네들이 무슨 오기가 생겨서 너한테 그렇게 겠어?
 
성왕: 지금 네 목이 내 손안에 있는데
 
생각 좀 하고 말하지?
 
장티엔: 넌 지금 내 손에 있잖아.
 
성왕: ...왜 나한테 이렇게 까지 잘해줘?
 
장티엔: ...네 형이니까.
 
...
 
성왕: 그해 여름날 매미가
 
그날따라 더 시끄럽게 울렸고.
 
교실 창밖의 나뭇가지는 무성하게 자라고 있었다.
 
하지만 뜨거운 태양 마저 가릴 수는 없었다.
 
...
 
성왕: 형. 형 심장도 나만큼 빨리 뛰고 있는 거 알아?
 
장티엔: 그렇게 부르지 마.
 
성왕: 그럼 왜 내가 형이라고 부르면 안 돼?
 
장티엔: 나.... 지금 제정신 아니니까.
 
...
 
성왕: 진강문학성. 무수리 원작.
 
장티엔: 마오얼 FM 공동 제작.
 
성왕: 캠퍼스 오디오 드라마 
 
장티엔/ 성왕: <모모> 많은 기대 부탁 드립니다.